Летние каникулы 13-летнего Даниэля из Восточного Берлина начинают обретать новые краски, когда его родители решают провести время в деревне, скрывая от сына свои намерения развестись. В этом уединённом месте он знакомится с озорной девочкой Люци и её большой, дружной семьёй, что приносит в его жизнь радость и приключения. Друзья вместе исследуют окрестности, наслаждаются беззаботным временем и постепенно между ними возникает нежное чувство.
Однако однажды, случайно узнав о разводе родителей, Даниэль оказывается в состоянии шока. Это открытие рушит его летние мечты и заставляет задуматься о будущем. В такие трудные моменты рядом с ним оказывается Люци, которая, полная энергии и оптимизма, старается поддержать своего друга и помочь ему справиться с переживаниями. Их дружба становится опорой в этом непростом периоде, но сможет ли она выстоять перед лицом столь серьёзных перемен?